unintellectual

💡 The only one worse for smart Velma to date than Shaggy might be the decidedly unintellectual, conspiracy theory-believing Fred.

تنها کسی که تا به امروز برای ولما باهوش بدتر از شگی بوده، شاید فردِ به شدت غیرروشنفکر و معتقد به تئوری توطئه باشد.

💡 The column dismissed pop culture as unintellectual, which missed the point.

این ستون فرهنگ پاپ را به عنوان امری غیر روشنفکرانه رد کرد، که نکته‌ی اصلی را از قلم انداخت.

💡 In the novel, Julia is a highly sexualized, unintellectual figure who simply hates the control of the state, but the Sichuan University students turned her into a secret Party agent.

در رمان، جولیا شخصیتی به شدت جنسی و غیر روشنفکر است که به سادگی از کنترل دولت متنفر است، اما دانشجویان دانشگاه سیچوان او را به یک مامور مخفی حزب تبدیل کردند.

💡 An unintellectual approach to policy ignores the evidence on the table.

رویکرد غیر روشنفکرانه به سیاست، شواهد موجود را نادیده می‌گیرد.

💡 As a large, dark-skinned Black man coming of age in the 1950s and ’60s, he felt sorely underestimated — he sensed that white America instinctively considered him inelegant and unintellectual.

او به عنوان یک مرد سیاه‌پوست درشت‌اندام و تیره‌پوست که در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ به سن بلوغ رسیده بود، احساس می‌کرد که به شدت دست کم گرفته شده است - او حس می‌کرد که آمریکای سفیدپوست به طور غریزی او را نچسب و غیرروشنفکر می‌داند.