unforgettable

💡 Film editors argued for proper credit sequences that honor crews whose invisible work shapes unforgettable stories.

تدوینگران فیلم خواستار سکانس‌های تیتراژ مناسبی بودند که به عوامل فیلم که کار نامرئی‌شان داستان‌های فراموش‌نشدنی را شکل می‌دهد، ادای احترام کند.

💡 We shared an unforgettable sunrise that made the cold worth it.

ما طلوع فراموش‌نشدنی خورشید را با هم به اشتراک گذاشتیم که ارزش سرما را داشت.

💡 His holiday was a curate's egg—good in parts—featuring glorious hikes, canceled trains, and unforgettable soup shared with strangers.

تعطیلات او مثل یک جشن کشیشی بود - که از بعضی جهات خوب بود - شامل پیاده‌روی‌های باشکوه، لغو قطارها و سوپ فراموش‌نشدنی که با غریبه‌ها صرف می‌شد.

💡 Good sanitation is invisible when it works and unforgettable when it fails.

بهداشت خوب وقتی کار می‌کند، نامرئی است و وقتی شکست می‌خورد، فراموش‌نشدنی.

💡 She taught English through cooking, letting recipes anchor grammar while aromas made adjectives vivid and unforgettable.

او از طریق آشپزی زبان انگلیسی تدریس می‌کرد، و اجازه می‌داد دستور پخت‌ها گرامر را تثبیت کنند، در حالی که عطرها صفت‌ها را زنده و فراموش‌نشدنی می‌ساختند.

💡 Editors preserved the diarist’s spelling quirks, honoring a voice unpolished yet unforgettable.

ویراستاران، ویژگی‌های املایی نویسنده خاطرات را حفظ کردند و به صدایی بی‌پیرایه اما فراموش‌نشدنی ادای احترام کردند.

💡 Her unforgettable kindness rewired how the team handled mistakes.

مهربانی فراموش‌نشدنی او، نحوه‌ی برخورد تیم با اشتباهات را متحول کرد.

💡 Good tactics serve strategy the way punctuation serves meaning: invisible when right, unforgettable when wrong.

تاکتیک‌های خوب همانطور که نقطه‌گذاری در خدمت معنا است، در خدمت استراتژی هستند: وقتی درست است، نامرئی و وقتی اشتباه است، فراموش‌نشدنی.

💡 The Diamantina’s floods arrive like visiting relatives—unpredictable, generous, and unforgettable.

سیل دیامانتینا مانند دیدار اقوام از راه می‌رسد - غیرقابل پیش‌بینی، سخاوتمندانه و فراموش‌نشدنی.

💡 The startup’s winning pitch framed the problem in one unforgettable sentence.

ارائه‌ی موفق این استارتاپ، مشکل را در یک جمله‌ی فراموش‌نشدنی بیان کرد.