Uneasy lies the head that wears a crown

💡 As Will himself wrote, “Uneasy lies the head that wears a crown.”

همانطور که خود ویل نوشت، «سرِ ناآرام، تاج بر سر دارد.»

💡 Forget “Uneasy lies the head that wears a crown.”

«آن سری که تاج بر سر دارد، پریشان است» را فراموش کنید.

💡 If “uneasy lies the head that wears a crown,” David Chipperfield is feeling somewhat uncomfortable about having been awarded architecture’s highest honor, the Pritzker Prize.

اگر «سرِ ناآرام، سرِ صاحب تاج است»، دیوید چیپرفیلد از دریافت بالاترین افتخار معماری، یعنی جایزه پریتزکر، تا حدودی احساس ناراحتی می‌کند.