undersea

💡 Divers explored an undersea lava tube teeming with life.

غواصان یک دالان گدازه‌ای زیرآبی مملو از حیات را کاوش کردند.

💡 That will include ships to monitor and protect undersea cables and pipelines, possibly of a size that Ferguson's is well-suited to build.

این شامل کشتی‌هایی برای نظارت و محافظت از کابل‌ها و خطوط لوله زیر دریا خواهد بود، احتمالاً به اندازه‌ای که فرگوسن برای ساخت آن مناسب باشد.

💡 A floating raft of pumice drifted ashore after the undersea eruption.

پس از فوران زیر دریا، توده‌ای شناور از سنگ‌های آذرین به ساحل آمد.

💡 The film’s undersea sound design felt like breathing in syllables.

طراحی صدای زیر دریا در فیلم مثل نفس کشیدن در هجاها بود.

💡 Besides landing on Taiwan's beaches or launching missile attacks, it could also stage air and sea blockades, or sever undersea communication cables.

علاوه بر فرود در سواحل تایوان یا انجام حملات موشکی، این کشور می‌تواند محاصره هوایی و دریایی انجام دهد یا کابل‌های ارتباطی زیر دریا را قطع کند.

💡 Rozwadowski analyzes his 1957 novel The Deep Range, in which a former astronaut takes a job on an undersea ranch.

روزوادوفسکی رمان «رشته کوه عمیق» نوشته‌ی سال ۱۹۵۷ خود را که در آن یک فضانورد سابق در یک مزرعه‌ی زیرآبی مشغول به کار می‌شود، تحلیل می‌کند.