underreact

💡 Americans are loudly divided over the question of whether the nation is overreacting or underreacting to the pandemic.

آمریکایی‌ها بر سر این سوال که آیا واکنش ملت به این بیماری همه‌گیر بیش از حد یا کمتر از حد لازم است، اختلاف نظر شدیدی دارند.

💡 Smith said he tries not to “overreact or underreact,” but the recent wave, he said, “seems to hit a little closer to home.”

اسمیت گفت که سعی می‌کند «واکنش بیش از حد یا کمتر از حد معمول» نشان ندهد، اما به گفته او، موج اخیر «به نظر می‌رسد کمی به واقعیت نزدیک‌تر است».

💡 Leaders who underreact to early warnings teach teams to stop reporting them.

رهبرانی که به هشدارهای اولیه واکنش مناسبی نشان نمی‌دهند، به تیم‌ها می‌آموزند که گزارش دادن آنها را متوقف کنند.

💡 I tried to underreact to the provocation and ask one clarifying question.

سعی کردم واکنش تندی به این تحریک نشان ندهم و یک سوال روشنگر بپرسم.

💡 Algorithms underreact when trained on tranquil years.

الگوریتم‌ها وقتی در سال‌های آرام آموزش می‌بینند، واکنش ضعیفی نشان می‌دهند.

💡 Like Khaled, Wikström chronically underreacts to everything around him, though the effect is comic as opposed to bittersweet.

ویکستروم، مانند خالد، دائماً نسبت به همه چیز اطرافش کم‌واکنش نشان می‌دهد، هرچند تأثیر آن به‌جای تلخ و شیرین، طنزآمیز است.