unconvincingly

💡 Israel claimed, unconvincingly, that Iran had forfeited that protection by turning the consular building it destroyed into a military outpost.

اسرائیل به طرز غیرقابل باوری ادعا کرد که ایران با تبدیل ساختمان کنسولگری که تخریب کرده به یک پایگاه نظامی، آن حفاظت را از دست داده است.

💡 They unconvincingly framed a rebrand as user-driven.

آنها به طرز غیرقابل باوری تغییر برند را به عنوان یک اقدام کاربر محور مطرح کردند.

💡 She unconvincingly claimed not to care about the prize.

او به طرز غیرقابل باوری ادعا کرد که به جایزه اهمیتی نمی‌دهد.

💡 While Trump unconvincingly denies that he's weird, his running mate, Sen. JD Vance of Ohio, appears to be leaning into the "weird" charge.

در حالی که ترامپ به طرز غیرقابل باوری عجیب و غریب بودن خود را انکار می‌کند، به نظر می‌رسد معاون انتخاباتی او، سناتور جی دی ونس از اوهایو، به این اتهام «عجیب و غریب» متمایل شده است.

💡 He unconvincingly insisted the delay was part of the plan.

او به طرز غیرقابل باوری اصرار داشت که این تأخیر بخشی از برنامه بوده است.

💡 Some of their victories were won late and unconvincingly.

برخی از پیروزی‌های آنها دیر و به شکلی غیرقابل باور به دست آمد.