unconsecrated

🌐 نامقدس

تقدیس‌نشده؛ مکان یا شیئی که رسماً از نظر مذهبی «مقدس» اعلام نشده (مثلاً خاک غیرمقدس برای دفن).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مقدس یا مقدس اعلام نشده یا اعلام نشده است

جمله سازی با unconsecrated

💡 Her fiancé killed himself out of grief and was buried nearby on unconsecrated ground.

نامزدش از شدت اندوه خودکشی کرد و در همان نزدیکی، در زمینی نامقدس به خاک سپرده شد.

💡 They held a vigil in an unconsecrated chapel under renovation.

آنها در یک کلیسای کوچکِ در حال بازسازی که تقدیس نشده بود، مراسم شب زنده‌داری برگزار کردند.

💡 “It would be a different Church if I were running it,” declares Sister St. Saviour on her way home from Jim’s burial in unconsecrated ground.

خواهر سنت ساویور در راه بازگشت از دفن جیم در زمینی نامقدس اعلام می‌کند: «اگر من کلیسایی را اداره می‌کردم، کلیسای متفاوتی می‌شد.»

💡 The memorial stood on unconsecrated ground beside the river.

این بنای یادبود در زمینی نامقدس در کنار رودخانه قرار داشت.

💡 Fifteen of the bodies still remain buried in unconsecrated graves within the prison walls.

پانزده جسد هنوز در گورهای نامقدس درون دیوارهای زندان دفن شده‌اند.

💡 "Information regarding the respectful treatment of human remains in unconsecrated grounds can be found on the Government website."

«اطلاعات مربوط به رفتار محترمانه با بقایای انسانی در اماکن نامقدس را می‌توان در وب‌سایت دولت یافت.»