unconceivable

💡 My homeland had put me through hell, and much worse, had done unconceivable atrocities, genocide even, in neighboring countries.

سرزمین مادری‌ام مرا در جهنمی فرو برده بود، و بدتر از آن، در کشورهای همسایه مرتکب جنایات غیرقابل تصوری، حتی نسل‌کشی، شده بود.

💡 A decade ago, this battery density seemed unconceivable outside of science fiction.

یک دهه پیش، این تراکم باتری فراتر از داستان‌های علمی تخیلی غیرقابل تصور به نظر می‌رسید.

💡 It was unconceivable to cancel the festival—until the storm maps arrived.

لغو جشنواره غیرقابل تصور بود—تا اینکه نقشه‌های طوفان رسیدند.

💡 The idea felt unconceivable until a pilot proved the logistics workable.

این ایده تا زمانی که یک خلبان عملی بودن تدارکات را اثبات نکرد، غیرقابل تصور به نظر می‌رسید.

💡 Keep releases have been, but that seems unconceivable.

نسخه‌های Keep منتشر شده‌اند، اما این غیرقابل تصور به نظر می‌رسد.

💡 it's unconceivable that a once-promising actor could end up this way

غیرقابل تصور است که یک بازیگر زمانی امیدوارکننده بتواند به این سرنوشت دچار شود.