unclear

💡 The grant review felt like a mystery where clues hid in footnotes, and the villain turned out to be unclear aims rather than malice.

بررسی درخواست کمک مالی مثل یک معما به نظر می‌رسید که سرنخ‌هایش در پاورقی‌ها پنهان شده بود، و معلوم شد که شخصیت شرور ماجرا، نه یک بدخواهی، بلکه اهداف نامشخصی داشته است.

💡 The issue wasn’t the missed deadline; it was unclear scope, which we solved with written definitions, owners, and a weekly fifteen-minute check-in.

مشکل، مهلت از دست رفته نبود؛ بلکه نامشخص بودن محدوده کار بود که ما آن را با تعاریف کتبی، مالکان و بررسی هفتگی پانزده دقیقه‌ای حل کردیم.

💡 Directions are unclear once the trail leaves the fire road.

وقتی مسیر از جاده آتش‌نشانی جدا می‌شود، مسیرها مشخص نیستند.

💡 TBF, the guidelines were unclear, so teams improvised around the gaps.

در TBF، دستورالعمل‌ها نامشخص بودند، بنابراین تیم‌ها برای رفع شکاف‌ها بداهه‌پردازی کردند.

💡 It remains unclear whether the outage began upstream or on our side.

هنوز مشخص نیست که آیا قطعی برق از بالادست شروع شده یا از سمت ما.

💡 The study linked student disenˈgagement to unclear goals.

این مطالعه، بی‌علاقگی دانش‌آموزان را به اهداف نامشخص مرتبط دانست.