unblinded

💡 Once the reviewers were unblinded, conflicts of interest had to be declared publicly.

به محض اینکه داوران از حالت کور خارج شدند، تضاد منافع باید به صورت عمومی اعلام می‌شد.

💡 Wine judging is subjective and unblinded, meaning that wine critics know the origins of the wines they're tasting.

قضاوت در مورد شراب امری ذهنی و بدون چشم‌داشت است، به این معنی که منتقدان شراب از خاستگاه شراب‌هایی که می‌چشند، آگاهند.

💡 The trial became unblinded after the interim analysis revealed overwhelming efficacy.

پس از آنکه تجزیه و تحلیل موقت، اثربخشی چشمگیر را نشان داد، کارآزمایی از حالت کور خارج شد.

💡 When the mass rollout of approved vaccines begun, they were "unblinded" and both found out they had received Novavax.

وقتی توزیع انبوه واکسن‌های تأیید شده آغاز شد، آنها "از کوری" رها شدند و هر دو متوجه شدند که نوواوکس دریافت کرده‌اند.

💡 My friend wound up getting the placebo, and was subsequently unblinded so she could go ahead and get fully vaccinated.

دوستم در نهایت دارونما دریافت کرد و متعاقباً اطلاعاتش از حالت کور خارج شد تا بتواند به طور کامل واکسینه شود.

💡 The team worked with unblinded data only after the protocol amendment was approved.

این تیم تنها پس از تصویب اصلاحیه پروتکل، با داده‌های بدون کورسازی کار کرد.