unargued

💡 Leaving a premise unargued invites the worst kind of agreement.

بی‌استدلال گذاشتن یک فرض، بدترین نوع توافق را به دنبال دارد.

💡 “Any notion that the memorandum concerned whether to say something to the public went entirely unargued — and even unmentioned” until the appeal, the court said.

دادگاه اعلام کرد: «هرگونه تصوری مبنی بر اینکه این یادداشت مربوط به بیان مطلبی به عموم مردم است، تا زمان تجدیدنظر کاملاً بی‌اساس و حتی بی‌مورد باقی ماند.»

💡 The claim remained unargued, hanging like a banner without hooks.

این ادعا بدون استدلال باقی ماند و مانند پرچمی بدون قلاب آویزان ماند.

💡 Mrs Rooney's barrister argued that his own client's evidence had been "clear, measured, unargued and reasonable".

وکیل خانم رونی استدلال کرد که شواهد موکل خودش «روشن، سنجیده، بی‌چون و چرا و معقول» بوده است.

💡 But a subsidiary factor was the unargued assumption that, after 1989, there were no alternatives to liberal political and economic models.

اما یک عامل فرعی، این فرض مسلم بود که پس از سال ۱۹۸۹، هیچ جایگزینی برای مدل‌های سیاسی و اقتصادی لیبرال وجود ندارد.