unanimously

💡 The committee unanimously adopted the stricter privacy rule.

کمیته به اتفاق آرا قانون سختگیرانه‌تر حفظ حریم خصوصی را تصویب کرد.

💡 The minutes read “apptd. unanimously,” a relief after months of interim arrangements and politely chaotic handoffs between volunteers.

در صورتجلسه آمده بود: «به اتفاق آرا تصویب شد»، که پس از ماه‌ها ترتیبات موقت و تبادل نظرهای مودبانه و بی‌نظم بین داوطلبان، مایه آسودگی خاطر بود.

💡 The committee moved unanimously to fund the clinic expansion after touring cramped exam rooms.

کمیته پس از بازدید از اتاق‌های معاینه تنگ و کوچک، به اتفاق آرا برای تأمین بودجه توسعه کلینیک اقدام کرد.

💡 We unanimously agreed to ship small and learn fast.

ما به اتفاق آرا توافق کردیم که حجم کار را کم کنیم و سریع یاد بگیریم.

💡 After a tense morning, the board debated at length, weighing costs, equity, and maintenance before voting unanimously to fund shade trees instead of branding sculptures.

پس از یک صبح پرتنش، هیئت مدیره قبل از رأی‌گیری متفق‌القول برای تأمین بودجه درختان سایه‌دار به جای مجسمه‌های تجاری، به بحث مفصلی پرداخت و هزینه‌ها، حقوق صاحبان سهام و نگهداری را سنجید.

💡 Neighbors unanimously asked for slower traffic on the hill.

همسایه‌ها متفق‌القول درخواست کردند که ترافیک روی تپه کندتر شود.