unabashed

💡 Her unabashed nerdiness turned orientation into a party.

شوخ‌طبعی بی‌شرمانه‌ی او، دورهمی را به یک مهمانی تبدیل کرد.

💡 An unabashed love of spreadsheets saved the budget.

عشق بی‌دریغ به صفحات گسترده، بودجه را نجات داد.

💡 The pieces fuse Richard James’ penchant for sleek suits and bold, unabashed print and color with Derrick’s own subversive take on tailoring.

این قطعات، علاقه‌ی ریچارد جیمز به کت و شلوارهای براق و طرح‌ها و رنگ‌های جسورانه و بی‌پروا را با نگاه نوآورانه‌ی دریک به خیاطی ترکیب می‌کنند.

💡 He walked in unabashed, trousers dusty and answers ready.

او بی‌پروا، با شلواری خاکی و جواب‌های آماده وارد شد.

💡 The apartment revealed an unabashed ailurophile: shelves of cat literature, window perches, and toys hidden under every couch.

آپارتمان یک عاشق بی‌پروای گربه را آشکار کرد: قفسه‌های کتاب‌های گربه، نشیمنگاه‌های کنار پنجره و اسباب‌بازی‌هایی که زیر هر مبل پنهان شده بودند.

💡 During Indiana Fever exit interviews Thursday, Clark said she was unaware of Collier’s unabashed finger-pointing, which went like this:

کلارک روز پنجشنبه در مصاحبه‌های مربوط به خروج از تیم ایندیانا فیور گفت که از اتهام بی‌شرمانه کالیر که به این شکل بود، بی‌اطلاع بوده است: