ultracentrifuge

💡 We booked the ultracentrifuge overnight to fractionate samples without a queue.

ما اولتراسانتریفیوژ را یک شب رزرو کردیم تا نمونه‌ها را بدون صف، تجزیه کنیم.

💡 The bigger versions look a bit like washing machines, but the spin cycle in these ultracentrifuges is a lot more powerful than that of any Maytag.

مدل‌های بزرگتر کمی شبیه ماشین لباسشویی هستند، اما چرخه چرخش در این اولتراسانتریفیوژها بسیار قدرتمندتر از هر مایتاگ دیگری است.

💡 The ultracentrifuge screamed gently while proteins settled into quiet bands.

دستگاه اولتراسانتریفیوژ به آرامی جیغ می‌کشید در حالی که پروتئین‌ها در نوارهای آرام قرار می‌گرفتند.

💡 The researchers spun samples of E. coli and three other types of bacteria in an ultracentrifuge, to generate hypergravity conditions.

محققان نمونه‌هایی از E. coli و سه نوع باکتری دیگر را در یک سانتریفیوژ فوق سریع چرخاندند تا شرایط گرانش بیش از حد ایجاد کنند.

💡 They also needed an unusual piece of used lab equipment: an ultracentrifuge that costs $40,000 to $50,000 when new.

آنها همچنین به یک قطعه غیرمعمول از تجهیزات آزمایشگاهی دست دوم نیاز داشتند: یک اولتراسانتریفیوژ که قیمت نوی آن ۴۰ تا ۵۰ هزار دلار است.

💡 A rotor failure in an ultracentrifuge is the stuff of lab nightmares and training videos.

خرابی روتور در یک اولتراسانتریفیوژ، کابوس آزمایشگاه‌ها و ویدیوهای آموزشی است.