uilleann pipes

💡 The uilleann pipes, also known as Union pipes or Irish pipes, have been played for centuries and are a beloved instrument in Irish traditional music.

نی‌های اویلین که با نام‌های نی‌های یونیون یا نی‌های ایرلندی نیز شناخته می‌شوند، قرن‌هاست که نواخته می‌شوند و سازی محبوب در موسیقی سنتی ایرلندی هستند.

💡 The uilleann pipes rest on the knee and breathe through bellows, not lungs.

لوله‌های تنفسی روی زانو قرار می‌گیرند و از طریق دم، نه ریه‌ها، تنفس می‌کنند.

💡 Her bandmate Ian Lynch, 42, a singer who plays contributes both uilleann pipes and tape loops, added a clarification.

ایان لینچ، ۴۲ ساله، خواننده‌ای که هم در نواختن نی‌های یویلین و هم در نواختن حلقه‌های نواری مشارکت دارد، توضیحی اضافه کرد.

💡 Moloney founded the Chieftains in 1962 alongside Sean Potts and Michael Tubridy, playing the uilleann pipes and bodhrán.

مولونی در سال 1962 گروه Chieftains را در کنار شان پاتس و مایکل توبریدی تأسیس کرد که در نقش های uilleann pipes و bodhán می نوازند.

💡 Beginners on uilleann pipes learn that posture is half the battle.

مبتدیان در نواختن پیپ‌های یویلیان یاد می‌گیرند که وضعیت بدن نیمی از موفقیت است.

💡 A master of uilleann pipes can weave regulators into the melody like lace.

یک استاد نی انبان می‌تواند رگولاتورها را مانند تور در ملودی ببافد.