U-value

💡 Pilkington has a glass product called energiKare that can achieve a U-value of 0.9 in a double glazed centre pane, for example.

برای مثال، پیلکینگتون یک محصول شیشه‌ای به نام energiKare دارد که می‌تواند به مقدار U برابر با 0.9 در یک شیشه دوجداره مرکزی دست یابد.

💡 Window upgrades lowered the U value, keeping heat where we paid to put it.

ارتقای پنجره‌ها مقدار U را کاهش داد و گرما را در جایی که برایش هزینه کرده بودیم، نگه داشت.

💡 "It's thin and at the same time it has a very good, low U-value," she explains.

او توضیح می‌دهد: «نازک است و در عین حال مقدار U بسیار خوب و پایینی دارد.»

💡 A low U value matters most when wind prowls around a building’s edges.

مقدار پایین U زمانی بیشترین اهمیت را دارد که باد در اطراف لبه‌های ساختمان بوزد.

💡 Architects compare U value across assemblies to balance cost and comfort.

معماران برای ایجاد تعادل بین هزینه و راحتی، ارزش U را در بین مجموعه‌ها مقایسه می‌کنند.

💡 Though still to be decided, incoming regulations in England could demand windows have a U-value of 0.8 or below.

اگرچه هنوز در این مورد تصمیم‌گیری نشده است، اما مقررات جدید در انگلستان می‌تواند الزام کند که پنجره‌ها دارای مقدار U برابر با 0.8 یا کمتر باشند.