typhoidal

💡 A vaccine covers typhoidal strains in high-risk zones.

واکسن، گونه‌های حصبه را در مناطق پرخطر پوشش می‌دهد.

💡 The lab noted typhoidal symptoms but negative cultures.

آزمایشگاه علائم حصبه را مشاهده کرد اما کشت منفی بود.

💡 In the typhoidal inflammations are associated those symptoms which are so prominent in the severe varieties of typhoid fever.

در التهابات تیفوئیدی علائمی وجود دارد که در انواع شدید تب تیفوئید بسیار برجسته هستند.

💡 This patient had what is called the typhoidal form of mono, which is characterized by the same fever and enlarged lymph nodes of the more typical version, but without the sore throat.

این بیمار به شکلی از مونونوکلئوز مبتلا بود که به آن فرم تیفوئیدی می‌گویند، که با همان تب و بزرگ شدن غدد لنفاوی در نوع معمول‌تر، اما بدون گلودرد، مشخص می‌شود.

💡 The monospot, a test for the usual form of mono that can be done easily in a doctor’s office, will not pick up the typhoidal version of the infection.

مونواسپات، آزمایشی برای تشخیص نوع معمول مونو که به راحتی در مطب پزشک قابل انجام است، نوع تیفوئیدی این عفونت را تشخیص نمی‌دهد.

💡 His affliction this time is reported as a typhoidal infection.

این بار بیماری او به عنوان یک عفونت تیفوئیدی گزارش شده است.