two-fisted

💡 two fisted: The chef is a two fisted eater at staff meal, but a minimalist on the plate.

دو مشت: سرآشپز در وعده‌های غذایی کارکنان دو مشت غذا می‌خورد، اما در بشقاب، مینیمالیست است.

💡 Trump's usage of the track and jerky, two-fisted dance became a trend among Republican TikTok users celebrating his Election Day victory.

استفاده ترامپ از این آهنگ و رقص تند و تیز با دو مشت، در میان کاربران جمهوری‌خواه تیک‌تاک که پیروزی او در روز انتخابات را جشن می‌گرفتند، به یک ترند تبدیل شد.

💡 Then he’d drive back and return to work, resume building toward his dream of head coaching, the competitor in Staley choosing to embrace — no, to cherish — the two-fisted challenger before him.

سپس او برمی‌گشت و به سر کار برمی‌گشت، و به ساختن رویای سرمربیگری‌اش ادامه می‌داد، رقیب در استیلی تصمیم می‌گرفت رقیب دوآتشه پیش رویش را در آغوش بگیرد - نه، برای گرامی داشتن -.

💡 A two fisted handshake and direct eye contact set the tone for the negotiation.

دست دادن با دو مشت و تماس چشمی مستقیم، فضای مذاکره را تعیین می‌کرد.

💡 Old advertisements sold a two fisted coffee to match rugged outdoor work.

تبلیغات قدیمی، قهوه‌ی دو مشتی را برای کار در فضای باز و ناهموار می‌فروختند.