twisties

💡 After suffering a bout of the “twisties,” a disorienting sensation that unmoored Biles’ body from her mind in Tokyo, she elected to withdraw from the Games.

پس از تحمل یک دوره «پیچ‌خوردگی»، احساسی گیج‌کننده که جسم بیلز را در توکیو از ذهنش جدا کرد، او تصمیم گرفت از بازی‌ها کناره‌گیری کند.

💡 Fans applauded her honesty about the twisties during press conferences.

طرفداران در کنفرانس‌های مطبوعاتی، صداقت او در مورد پیچ و خم‌های داستان را تحسین کردند.

💡 twisties: She battled the twisties mid-season and rebuilt confidence with basics.

پیچ و خم‌ها: او در اواسط فصل با پیچ و خم‌ها مبارزه کرد و با اصول اولیه اعتماد به نفس خود را بازسازی کرد.

💡 Andrade had previously won a gold medal in the vault event at the Tokyo Games in 2021 after Biles withdrew from the competition after being plagued with a bout of the "twisties."

آندراده پیش از این در مسابقات المپیک توکیو در سال ۲۰۲۱، پس از آنکه بایلز به دلیل مصدومیت از مسابقات کناره‌گیری کرد، در ماده پرش از خرک مدال طلا کسب کرده بود.

💡 Coaches discussed how the twisties require patience and mental health support.

مربیان در مورد اینکه چگونه این پیچ و خم‌ها به صبر و حمایت از سلامت روان نیاز دارند، بحث کردند.

💡 Mental blocks in gymnastics became international news when Simone Biles cited “the twisties” when withdrawing from the Olympic team final in Tokyo.

موانع ذهنی در ژیمناستیک زمانی خبرساز شد که سیمون بایلز هنگام انصراف از فینال تیمی المپیک در توکیو، از «پیچ و خم‌های» آن نام برد.