twinkle toes

💡 On the pitch, twinkle toes can break a defense with one shimmy and cut.

در زمین، بازیکنان توینکل تویز می‌توانند با یک حرکت سریع و ناگهانی، خط دفاعی حریف را بشکنند.

💡 “Twinkle Toes,” suggested another inmate named Kenny, who preferred not to give his last name out of respect for his victim’s family.

یکی دیگر از زندانیان به نام کنی که به احترام خانواده قربانی‌اش ترجیح داد نام خانوادگی‌اش را فاش نکند، پیشنهاد داد: «انگشت‌های چشمک‌زن».

💡 A winner — Twinkle Toes immediately stuck.

برنده - توینکل توئز بلافاصله گیر افتاد.

💡 Don’t call me twinkle toes until you’ve seen me sprint the last mile uphill.

تا وقتی که ندیدی آخرین مایل سربالایی رو با سرعت دویدم، بهم نگو انگشت‌های درخشان.

💡 twinkle toes: The nickname twinkle toes stuck after he nailed those impossibly quick footwork drills.

انگشتان چشمک زن: لقب انگشتان چشمک زن بعد از اینکه او آن تمرینات پا را که به طرز باورنکردنی سریع انجام می‌داد، به خوبی انجام داد، روی او ماند.

💡 By then, Ten had practiced to take on Twinkle Toes — and the inmate proudly hit an ace serve past Schneider.

تا آن زمان، تن برای رویارویی با توینکل توئز تمرین کرده بود - و این زندانی با افتخار یک ضربه سرویس آس از اشنایدر عبور داد.