twelve-tone row

💡 Analyzing the twelve tone row revealed subtle motives woven through the piece.

تحلیل ردیف دوازده تُنی، موتیف‌های ظریفی را که در سراسر قطعه تنیده شده بود، آشکار کرد.

💡 Talma's score, which frequently employed the twelve-tone row, was aglow with curving lyric lines but avoided any hint of romantic lushness, was sometimes reminiscent of Stravinsky.

موسیقی تالما، که اغلب از ردیف دوازده‌تنی استفاده می‌کرد، مملو از خطوط تغزلی منحنی بود اما از هرگونه نشانه‌ای از شکوه رمانتیک اجتناب می‌کرد و گاهی یادآور استراوینسکی بود.

💡 Students practiced deriving chords from a twelve tone row without repeating pitches.

شاگردان تمرین می‌کردند که آکوردها را از یک ردیف دوازده صدایی بدون تکرار زیر و بمی صداها استخراج کنند.

💡 The whole of Lulu is based on a single twelve-tone row, which is Lulu's theme.

کل لولو بر اساس یک ردیف دوازده صدایی واحد بنا شده است که تم لولو است.

💡 Yet Ruggles had no use for the strict twelve-tone row, which he called "a dog chasing its tail."

با این حال، راگلز هیچ علاقه‌ای به ردیف دوازده‌تنیِ سفت و سخت نداشت، ردیفی که او آن را «سگی که دنبال دمش می‌دود» می‌نامید.

💡 He built a twelve tone row that mirrored itself after the sixth note.

او یک ردیف دوازده صدایی ساخت که پس از نت ششم، خود را منعکس می‌کرد.