twelve-inch

💡 Abby was in the backyard, crawling, pushing a twelve-inch ruler end over end ahead of her.

ابی در حیاط خلوت بود، سینه خیز می‌رفت و یک خط‌کش سی و پنج سانتی‌متری را از سر تا ته جلوی خودش هل می‌داد.

💡 The print is a twelve inch square, perfect for a gallery wall grid.

این طرح چاپ شده، مربعی دوازده اینچی است که برای شبکه‌بندی روی دیوار گالری عالی است.

💡 "What's wrong with the telly, for heaven's sake? We've got a lovely telly with a twelve-inch screen and now you come asking for a book! You're getting spoiled, my girl!"

«به خاطر خدا تلویزیون چه مشکلی دارد؟ ما یک تلویزیون دوازده اینچی قشنگ داریم، حالا تو آمده‌ای کتاب می‌خواهی! دخترم، داری لوس می‌شوی!»

💡 Contractors measured a twelve inch clearance to meet code.

پیمانکاران برای رعایت ضوابط، فاصله دوازده اینچی را اندازه‌گیری کردند.

💡 The sounds of Papá’s coughing, the rattle of his aspirin bottle, and the rolling of Mamá’s twelve-inch lead pipe as she pressed dough to make tortillas were absent.

صدای سرفه‌های بابا، تق‌تق بطری آسپرینش و غلتیدن لوله‌ی سربی دوازده اینچی مامان وقتی خمیر را برای درست کردن تورتیلا فشار می‌داد، شنیده نمی‌شد.

💡 A twelve inch skillet handles one-pan dinners without crowding.

یک ماهیتابه سی و سه سانتی‌متری می‌تواند شام‌های تک‌ماهیتی را بدون شلوغی جا بدهد.