tweaking

💡 We kept tweaking onboarding until drop-off flattened.

ما به اصلاح فرآیند آماده‌سازی مشتریان ادامه دادیم تا اینکه نرخ خروج از خدمت به حداقل رسید.

💡 By tweaking annealing, we tuned microstructure to resist fatigue, extending service life without costly redesign.

با تنظیم دقیق عملیات حرارتی، ریزساختار را برای مقاومت در برابر خستگی تنظیم کردیم و عمر مفید را بدون نیاز به طراحی مجدد پرهزینه افزایش دادیم.

💡 She’s tweaking the kiln schedule to avoid micro-cracks.

او در حال تنظیم برنامه کوره است تا از ترک‌های ریز جلوگیری کند.

💡 "Over time, this can chip away at self-esteem, making people feel inadequate unless they're constantly tweaking or reshaping themselves."

«با گذشت زمان، این می‌تواند عزت نفس را از بین ببرد و باعث شود افراد احساس ناکافی بودن کنند، مگر اینکه دائماً خود را اصلاح یا تغییر شکل دهند.»

💡 Our forecasts were imprecise because input data arrived late and uncleaned, so we invested in pipelines before tweaking algorithms.

پیش‌بینی‌های ما دقیق نبودند زیرا داده‌های ورودی دیر و بدون بررسی دقیق رسیدند، بنابراین قبل از تغییر الگوریتم‌ها، روی خطوط لوله سرمایه‌گذاری کردیم.

💡 For Sargento, it took a full decade of R&D. Ten years of trying, tweaking and trying again.

برای سارجنتو، یک دهه کامل تحقیق و توسعه طول کشید. ده سال تلاش، اصلاح و دوباره تلاش.