Twain, Mark

💡 The syllabus pairs Twain, Mark with contemporary satire for contrast.

این برنامه درسی، آثار تواین و مارک را با طنز معاصر برای ایجاد تضاد جفت می‌کند.

💡 Twain, Mark: Tom Sawyer and Huckleberry Finn, two stories whose fun every boy will appreciate.

تواین، مارک: تام سایر و هاکلبری فین، دو داستانی که هر پسری از جذابیت آنها قدردانی خواهد کرد.

💡 A wry aside worthy of Twain, Mark drew the loudest laugh of the night.

با لحنی کنایه‌آمیز و درخورِ تواین، مارک بلندترین خنده‌ی شب را برانگیخت.

💡 A riverboat exhibit quoted Twain, Mark on piloting by feel.

یک نمایشگاه قایق رودخانه‌ای به نقل از مارک تواین در مورد هدایت با احساس اشاره می‌کرد.

💡 Twain, Mark, 1, 333, 341, 342, 2, 264.

تواین، مرقس، ۱، ۳۳۳، ۳۴۱، ۳۴۲، ۲، ۲۶۴.