tuyère

💡 In cases where the fire requires to be built farther out from the chimney wall than the location of the tuyère permits, it may be built out as follows:— Fig.

در مواردی که لازم است آتشدان در فاصله‌ای دورتر از دیوار دودکش نسبت به محل قرارگیری لوله دودکش ساخته شود، می‌توان آن را به صورت زیر ساخت: شکل

💡 If the cinder begins to settle into the tuyère, your furnace is cold.

اگر خاکستر شروع به ته‌نشین شدن در لوله کرد، کوره شما سرد است.

💡 A misaligned tuyère starves the hearth and wastes coke.

یک لوله‌ی ناتراز، اجاق را از کار می‌اندازد و کک را هدر می‌دهد.

💡 The blast-furnace tuyère must deliver air evenly to maintain temperature.

لوله‌ی کوره‌ی بلند باید هوا را به طور یکنواخت توزیع کند تا دما حفظ شود.

💡 Inspect each tuyère for erosion before ramping to full charge.

قبل از شارژ کامل، هر لوله را از نظر فرسایش بررسی کنید.

💡 Then the tuyère comes loose with a few strokes of a pull bar.

سپس با چند ضربه میله کششی، لوله شل می‌شود.