Tutuola

💡 Readers found Tutuola both playful and unsettling in equal measure.

خوانندگان، توتوولا را به یک اندازه هم شوخ‌طبع و هم نگران‌کننده یافتند.

💡 A seminar on Tutuola explored dream logic and oral cadence in prose.

سمیناری درباره توتولا، منطق رویا و آهنگ کلام در نثر را بررسی کرد.

💡 “Vagabonds!,” by Eloghosa Osunde, is one of the most linguistically perceptive Nigerian novels I’ve ever read, reminiscent of Amos Tutuola’s “The Palm-Wine Drinkard.”

«ولگردها!» نوشته‌ی الوگوسا اوسونده، یکی از هوشمندانه‌ترین رمان‌های نیجریه‌ای از نظر زبانی است که تا به حال خوانده‌ام، و یادآور «شراب‌خوار نخل» اثر آموس توتولا است.

💡 Odafin “Fin” Tutuola on “SVU,” for his work ethic and his “universal appeal,” saying that nobody gets the reaction Ice-T does when filming among the public on city streets.

اودافین «فین» توتولا در برنامه «SVU»، به خاطر اخلاق کاری و «جذابیت جهانی»‌اش، گفت که هیچ‌کس واکنشی را که Ice-T هنگام فیلمبرداری در میان مردم در خیابان‌های شهر نشان می‌دهد، دریافت نمی‌کند.

💡 The syllabus pairs Tutuola with folktales to trace transformations.

این برنامه درسی، توتولا را با داستان‌های عامیانه جفت می‌کند تا دگرگونی‌ها را ردیابی کند.