turncoat

💡 The headline called him a turncoat, but the policy had clearly shifted.

تیتر روزنامه او را خائن نامید، اما سیاست آشکارا تغییر کرده بود.

💡 the plot of the story revolved around the gangster's relentless determination to learn the identity of the turncoat

طرح داستان حول محور عزم راسخ گانگستر برای فهمیدن هویت خائن می‌چرخید.

💡 History often brands reformers turncoat before applauding them.

تاریخ اغلب اصلاح‌طلبان را قبل از تحسین، به خیانت متهم می‌کند.

💡 Eventually they squeezed into a hovel before being discovered by a turncoat cabinet member.

سرانجام آنها قبل از اینکه توسط یکی از اعضای کابینه‌ی خیانتکار کشف شوند، خود را در آلونکی جا دادند.

💡 In the pantheon of Bond villains, turncoats from MI6 have often served as some of the best baddies.

در میان شخصیت‌های شرور فیلم‌های جیمز باند، ماموران مخفی MI6 اغلب به عنوان بهترین شخصیت‌های شرور ایفای نقش کرده‌اند.

💡 A turncoat narrative can overshadow a nuanced change of mind.

یک روایتِ خائنانه می‌تواند یک تغییرِ جزئیِ ذهنی را تحت الشعاع قرار دهد.