turn up trumps

💡 Why shouldn't he turn up trumps a second time?

چرا او نباید برای بار دوم برنده شود؟

💡 A last-minute volunteer turn up trumps with a truck and tarps.

یک داوطلب دقیقه نودی با یک کامیون و برزنت از بقیه پیشی می‌گیرد.

💡 Our quietest teammate can turn up trumps under pressure.

ساکت‌ترین هم‌تیمی ما می‌تواند تحت فشار، برگ برنده را از آن خود کند.

💡 Now he needs to turn up trumps on the innovation front, too.

حالا او باید در جبهه نوآوری هم برگ برنده به دست آورد.

💡 The backup dataset turn up trumps when the sensor failed.

وقتی حسگر از کار می‌افتد، مجموعه داده‌های پشتیبان ظاهر می‌شوند.

💡 But the difficulty with manipulating reality and civil lists thus is that scenarios can turn bad as well as turn up trumps.

اما دشواری دستکاری واقعیت و فهرست‌های مدنی این است که سناریوها می‌توانند هم بد شوند و هم برنده شوند.