tuck in

💡 Once upon a time, western icon John Wayne would swing by and always sit in the same booth tucked in the back, according to the proprietors.

به گفته صاحبان این مکان، روزی روزگاری، جان وین، ستاره فیلم‌های وسترن، از آنجا عبور می‌کرد و همیشه در همان غرفه‌ای که در قسمت عقب قرار داشت، می‌نشست.

💡 The hem will tuck in neatly once we notch that seam allowance.

وقتی جای دوخت را برش دهیم، لبه به خوبی جمع می‌شود.

💡 Stephen tucked in a couple of bread-and-butter pickles for good measure, a kind of weeknight Cuban, improvised but persuasive.

استیون برای اطمینان خاطر، چند ترشی نان و کره هم داخلش گذاشت، نوعی غذای کوباییِ مخصوص آخر هفته، بداهه اما متقاعدکننده.

💡 Some renters and homeowners will arm fire-retardant sprayers on their roofs and jam valuables into fireproof ADUs tucked in their backyards.

برخی از مستاجران و صاحبان خانه، اسپری‌های ضد حریق را روی پشت بام‌های خود نصب می‌کنند و اشیاء قیمتی را در محفظه‌های ضد حریق (ADU) که در حیاط خلوت خود قرار داده‌اند، قرار می‌دهند.

💡 Parents came to tuck in kids after the campfire, smelling of smoke and sugar.

والدین بعد از آتش اردو، در حالی که بوی دود و شکر می‌داد، برای خواباندن بچه‌ها آمدند.

💡 The tiny town is tucked in Shenandoah Valley between towering mountain ranges—Blue Ridge in the east and Massanutten in the west.

این شهر کوچک در دره شنندوا، بین رشته‌کوه‌های سر به فلک کشیده - بلو ریج در شرق و ماسانوتن در غرب - قرار گرفته است.