tuck away

💡 We’ll tuck away a little each month until the emergency fund feels real.

ما هر ماه کمی از آن را کنار می‌گذاریم تا زمانی که صندوق اضطراری واقعی به نظر برسد.

💡 He managed to tuck away two pastries before the meeting began.

او موفق شد قبل از شروع جلسه، دو شیرینی را جا بگذارد.

💡 The miniature Erewhon will be tucked away near cold plunge pools and a sauna at 120 Leroy Street in New York City, according to blueprints Fieg posted on Instagram.

طبق طرح‌هایی که فیگ در اینستاگرام منتشر کرده، مجسمه مینیاتوری اِروهون در نزدیکی استخرهای آب سرد و سونا در خیابان لروی ۱۲۰ در شهر نیویورک قرار خواهد گرفت.

💡 The piece was toward the bottom of the page, tucked away like dirty laundry.

آن نوشته تقریباً پایین صفحه بود، مثل لباس‌های کثیف پنهان شده بود.

💡 Writers sometimes use a bindle metaphorically to describe emotional baggage, suggesting portable burdens we tuck away while navigating transitions.

نویسندگان گاهی اوقات از یک بَندِل به صورت استعاری برای توصیف بار عاطفی استفاده می‌کنند، که به بارهای قابل حملی اشاره دارد که هنگام گذر از مراحل مختلف زندگی، آنها را در خود جای می‌دهیم.

💡 So he also lit up a temple tucked away in a storied north Kolkata neighbourhood.

بنابراین او همچنین معبدی را که در یک محله چند طبقه در شمال کلکته قرار داشت، روشن کرد.