tub-thump

💡 Cassidy is gone for good, but the Senator will tub-thump occasionally during the election campaign.

کسیدی برای همیشه رفته است، اما سناتور گاهی اوقات در طول مبارزات انتخاباتی جنجال به پا می‌کند.

💡 Don’t tub thump about values; show them in practice.

در مورد ارزش‌ها جار و جنجال نکنید؛ آنها را در عمل نشان دهید.

💡 He prefers to build coalitions rather than tub thump from the podium.

او ترجیح می‌دهد به جای اینکه از پشت تریبون حرف‌هایش را رک و راست بزند، ائتلاف تشکیل دهد.

💡 Here's a sneak peek. 3D Expect stakeholders to tub-thump the 3D format.

نگاهی اجمالی به این موضوع. سه‌بعدی: انتظار می‌رود ذینفعان از قالب سه‌بعدی به شدت استقبال کنند.

💡 It lacks the tub-thump of The King's Speech, which it superficially resembles.

فاقد شور و هیجان فیلم «سخنرانی پادشاه» است، که در ظاهر به آن شباهت دارد.

💡 Politicians who tub thump risk alienating the middle.

سیاستمدارانی که با لحنی تند و بی‌احساس واکنش نشان می‌دهند، خطر طرد شدن طبقه متوسط را به جان می‌خرند.