tsardom

💡 Historians debate whether tsardom could have modernized from within.

مورخان در مورد اینکه آیا نظام تزاری می‌توانست از درون مدرن شود یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 Under tsardom, local nobles mediated between crown and village.

در دوران تزاریسم، اشراف محلی بین سلطنت و روستا میانجیگری می‌کردند.

💡 The fall of tsardom unleashed hopes and chaos in equal measure.

سقوط تزاریسم، امیدها و هرج و مرج را به یک اندازه برانگیخت.

💡 Poland was restrained by his alliances with the Teutonic Knights and the tsardom of Muscovy, Power in Europe. and his envoys appeared in Persia and in Egypt to combat the diplomacy of the Porte.

لهستان به دلیل اتحاد او با شوالیه‌های توتونی و تزاریسم مسکو، قدرت برتر اروپا، مهار شده بود و فرستادگان او برای مبارزه با دیپلماسی باب عالی به ایران و مصر اعزام شدند.

💡 Girlhood was my golden tsardom!

دوران دختر بودن، دوران طلایی من بود!