truly

🌐 واقعاً

واقعاً، حقیقتاً؛ برای تأکید بر صداقت یا شدت چیزی: I truly care یعنی «واقعاً برام مهمه».

قید (adverb)

📌 مطابق با واقعیت یا حقیقت؛ صادقانه

📌 به طور مشروع؛ به حق

📌 واقعاً؛ واقعاً؛ صادقانه

📌 تا نهایت یا درجه.

📌 تا حد یا درجه زیادی.

📌 با احترام (اصطلاح مرسومی که در انتهای نامه استفاده می‌شود).

📌 دقیقاً؛ دقیقاً؛ درست

📌 به درستی؛ به طور شایسته؛ به طور شایسته

📌 بی‌شک؛ بی‌شک؛ بی‌شک

📌 باستانی، با وفا؛ وفادارانه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 Is this poll truly representative of the voters' intentions?

آیا این نظرسنجی واقعاً نمایانگر نیت رأی‌دهندگان است؟

💡 Mr Hussein replied: "Allah is truly vigilant over them."

حسین پاسخ داد: «خداوند بر آنها مراقب است.»

💡 The offense has had its moments, but hasn’t truly taken over the game.

حمله لحظات خوبی داشته، اما واقعاً بازی را در دست نگرفته است.

💡 But keeping them truly white can be a whole other story.

اما سفید نگه داشتن آنها می‌تواند داستان کاملاً متفاوتی باشد.

💡 A country is not truly democratic until all of its citizens can vote freely.

یک کشور واقعاً دموکراتیک نیست مگر اینکه همه شهروندانش بتوانند آزادانه رأی دهند.