true vocal cords

💡 The arrangement of the true vocal cords, projecting as they do towards the middle line, reduces to a mere chink the space between the part of the larynx above them and the part below them.

چیدمان تارهای صوتی حقیقی، که به سمت خط میانی برجسته شده‌اند، فضای بین بخشی از حنجره که بالای آنها قرار دارد و بخشی که پایین آنهاست را به یک شکاف صرف تبدیل می‌کند.

💡 Air rushing the true vocal cords produces phonation we shape into speech.

هجوم هوا به تارهای صوتی حقیقی، آواسازی‌ای را ایجاد می‌کند که ما آن را به گفتار تبدیل می‌کنیم.

💡 Surgeons avoided scarring near the true vocal cords to protect range.

جراحان برای محافظت از محدوده صوتی، از ایجاد زخم در نزدیکی تارهای صوتی واقعی اجتناب کردند.

💡 Nodules on the true vocal cords explained the singer’s hoarseness.

ندول‌های روی تارهای صوتی واقعی، گرفتگی صدای خواننده را توضیح می‌دادند.

💡 We may safely assume however that it is produced by the true vocal cords and the lightest register in the male voice.

با این حال، می‌توانیم با اطمینان فرض کنیم که این صدا توسط تارهای صوتی واقعی و سبک‌ترین رجیستر صدای مردان تولید می‌شود.

💡 Mr. Lunn feels sure that the true vocal cords are not involved in falsetto, that voice being produced by the false vocal cords.

آقای لان مطمئن است که در صدای فالستو، که توسط تارهای صوتی کاذب تولید می‌شود، تارهای صوتی حقیقی درگیر نیستند.