trough

💡 A long trough funneled yesterday’s rain toward the cistern.

یک ناودان دراز، باران دیروز را به سمت مخزن هدایت می‌کرد.

💡 "There are peaks and troughs. Just like we don't always have the same appetite every day, it's the same for our kids."

«افت و خیزهایی وجود دارد. همانطور که ما همیشه هر روز اشتهای یکسانی نداریم، برای بچه‌هایمان هم همینطور است.»

💡 The cattle clustered around the trough at dusk, steam rising from their backs as shadows lengthened across the paddock’s cracked clay.

هنگام غروب، گاوها دور آخور جمع می‌شدند و از پشتشان بخار بلند می‌شد، در حالی که سایه‌ها روی خاک رس ترک‌خورده‌ی چراگاه درازتر می‌شدند.

💡 Oxy is selling its chemicals business at a bit of a discount when the broader petrochemical sector is near a cyclical trough.

شرکت اکسی در حالی که بخش پتروشیمی در حال نزدیک شدن به یک دوره رکود است، تجارت مواد شیمیایی خود را با کمی تخفیف می‌فروشد.

💡 Waves formed a trough where the winds opposed the tide.

امواج در جایی که باد در خلاف جهت جزر و مد می‌وزید، یک ناوه تشکیل می‌دادند.

💡 The economy hit a trough before the slow climb began.

اقتصاد قبل از شروع روند صعودی آهسته، با رکود مواجه شد.