trisulfide

💡 The miners reported a pungent odor when the ore released an iron trisulfide.

معدنچیان گزارش دادند که وقتی سنگ معدن، تری سولفید آهن آزاد کرد، بوی تندی به مشام رسید.

💡 Heating the mixture too long risked converting the disulfide to a reactive trisulfide.

گرم کردن بیش از حد مخلوط، خطر تبدیل دی‌سولفید به تری‌سولفید واکنش‌پذیر را به همراه داشت.

💡 A few of the most prominent of these in A. titanum are oligosulfides like dimethyl disulfide and dimethyl trisulfide.

تعدادی از برجسته‌ترین این ترکیبات در A. titanum، الیگوسولفیدها مانند دی متیل دی سولفید و دی متیل تری سولفید هستند.

💡 Dimethyl trisulfide is implicated in the notorious odor of boiled cabbage, emerging when all the more pleasant odors have been cooked away.

دی متیل تری سولفید در بوی بد کلم آب‌پز نقش دارد و پس از پخته شدن و از بین رفتن بوهای دلپذیرتر، پدیدار می‌شود.

💡 The safety sheet warned that the trisulfide decomposes, releasing irritating fumes under moisture.

در برگه ایمنی هشدار داده شده بود که تری‌سولفید تجزیه می‌شود و در رطوبت، گازهای تحریک‌کننده آزاد می‌کند.

💡 The reek's main ingredient, dimethyl trisulfide, is known for its high potency and is added to normally odorless natural gas to give it a distinctive smell.

ماده اصلی تشکیل دهنده این بوی بد، دی متیل تری سولفید، به دلیل قدرت بالایش شناخته شده است و به گاز طبیعی که معمولاً بی بو است اضافه می‌شود تا بوی خاصی به آن بدهد.