tricameral

💡 A mock parliament let students test bicameral versus tricameral designs.

یک پارلمان آزمایشی به دانشجویان اجازه داد تا طرح‌های دو مجلسی و سه مجلسی را آزمایش کنند.

💡 In a referendum of November 1983, the white electorate endorsed P. W. Botha’s plan to create a so-called tricameral Parliament, with Indian and Coloured chambers in addition to the white Parliament.

در همه‌پرسی نوامبر ۱۹۸۳، رأی‌دهندگان سفیدپوست طرح پی. دبلیو. بوتا را برای ایجاد یک پارلمان به اصطلاح سه‌مجلسه‌ای، با مجلس‌های هندی‌ها و رنگین‌پوستان علاوه بر پارلمان سفیدپوستان، تأیید کردند.

💡 Critics warned that a tricameral system could paralyze routine bills.

منتقدان هشدار دادند که سیستم سه مجلسی می‌تواند روند تصویب لوایح معمول را مختل کند.

💡 The UDF had been created to coordinate protest against the new apartheid constitution in 1983, and the first elections to the segregated tricameral Parliament in 1984.

جبهه متحد دموکراتیک (UDF) برای هماهنگی اعتراض علیه قانون اساسی جدید آپارتاید در سال ۱۹۸۳ و اولین انتخابات پارلمان سه مجلسی تفکیک‌شده در سال ۱۹۸۴ ایجاد شده بود.

💡 The charter proposed a tricameral legislature to represent regions, parties, and experts.

این منشور یک مجلس قانونگذاری سه مجلسی را پیشنهاد کرد که نماینده مناطق، احزاب و متخصصان باشد.

💡 He blamed a "handful of votes amongst the laity" for the failure to secure the requisite two-thirds majority in each house of the tricameral legislative body.

او «تعداد انگشت‌شماری از آرای مردم عادی» را مسئول عدم کسب اکثریت دو سوم لازم در هر یک از مجلسین این نهاد قانونگذاری سه‌گانه دانست.