Trento

💡 But the Trento administrative court on Friday partially upheld an appeal against the destruction that was made by environmental groups, who claim the bear is innocent.

اما دادگاه اداری ترنتو روز جمعه تا حدی درخواست تجدیدنظر علیه تخریبی که توسط گروه‌های محیط زیستی انجام شده بود را تأیید کرد، گروه‌هایی که ادعا می‌کنند خرس بی‌گناه است.

💡 Some, such as neurobiologist Giorgio Vallortigara of the University of Trento in Italy, critique the notion of defining intelligence based on the brain and behavior of our own species.

برخی، مانند جورجیو والورتیگارا، متخصص زیست‌شناسی عصبی از دانشگاه ترنتو در ایتالیا، مفهوم تعریف هوش بر اساس مغز و رفتار گونه‌ی خودمان را نقد می‌کنند.

💡 Street musicians in Trento turned a quiet evening into a small festival.

نوازندگان خیابانی در ترنتو، یک شب آرام را به یک جشنواره کوچک تبدیل کردند.

💡 Cyclists followed the Adige past vineyards and castles, refueling with apples and espresso in small towns between Trento and Verona.

دوچرخه‌سواران در امتداد رود آدیجه از کنار تاکستان‌ها و قلعه‌ها عبور می‌کردند و در شهرهای کوچک بین ترنتو و ورونا با سیب و اسپرسو تجدید قوا می‌کردند.

💡 “I wouldn’t bet my house on it,” says Sunny Vagnozzi, a cosmologist at the University of Trento.

سانی واگنوزی، کیهان‌شناس دانشگاه ترنتو، می‌گوید: «من حاضر نیستم خانه‌ام را روی آن شرط ببندم.»

💡 A conference in Trento paired glacier science with long walks by the Adige.

کنفرانسی در ترنتو، علم یخچال‌های طبیعی را با پیاده‌روی‌های طولانی در کنار رود آدیجه مرتبط کرد.