trap gun

🌐 تفنگ تله ای

«تفنگِ تله‌ای»؛ تفنگی که با نخ یا مکانیزم خودکار هنگام عبور حیوان (یا متأسفانه انسان) شلیک می‌کند؛ در بسیاری جاها غیرقانونی است.

اسم (noun)

📌 سلاحی گرم که برای تله گذاری طراحی شده است.

جمله سازی با trap gun

💡 “She handed it down to me and I handed it down to Konner. That gun is still probably still worth $1,500 to $2,000. My trap gun is worth $7,500.”

«او آن را به من داد و من آن را به کانر دادم. آن اسلحه احتمالاً هنوز ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار می‌ارزد. اسلحه تله‌ای من ۷۵۰۰ دلار می‌ارزد.»

💡 Safety lectures stress why a trap gun is both illegal and dangerous.

سخنرانی‌های ایمنی تأکید می‌کنند که چرا تفنگ تله‌ای هم غیرقانونی و هم خطرناک است.

💡 He was caught with a loaded trap gun, typically used for shooting at clay targets, in his car in Johnson County, records show.

سوابق نشان می‌دهد که او با یک اسلحه تله‌ای پر، که معمولاً برای تیراندازی به اهداف سفالی استفاده می‌شود، در ماشینش در شهرستان جانسون دستگیر شد.

💡 “He’s shooting my mom’s old trap gun,” Dave said.

دیو گفت: «داره با تفنگ تله‌ای قدیمی مامانم شلیک می‌کنه.»

💡 Farmers once rigged a crude trap gun to deter night thieves.

کشاورزان زمانی برای جلوگیری از دزدهای شبانه، یک تفنگ تله‌ایِ ابتدایی درست می‌کردند.

💡 The court outlawed a spring-loaded trap gun after a spate of injuries.

دادگاه پس از موجی از جراحات، استفاده از تفنگ تله‌ای فنردار را ممنوع اعلام کرد.