transverse arch

💡 Venkadesan et al.1 report that another foot arch — the transverse arch, which is in the vicinity of the metatarsal bones — makes a major contribution to foot stiffness.

ونکادسان و همکارانش گزارش می‌دهند که قوس دیگری از پا - قوس عرضی، که در مجاورت استخوان‌های متاتارس قرار دارد - سهم عمده‌ای در سفتی پا دارد.

💡 Venkadesan et al. report that the transverse arch of A. afarensis was less curved than that of a human foot and thus, according to their model, probably less stiff.

ونکادسان و همکارانش گزارش می‌دهند که قوس عرضی پای A. afarensis انحنای کمتری نسبت به قوس پای انسان داشته و بنابراین، طبق مدل آنها، احتمالاً سفتی کمتری داشته است.

💡 Anatomy charts shade the transverse arch where metatarsals fan out.

نمودارهای آناتومی، قوس عرضی را که در آن استخوان‌های کف پا از هم جدا می‌شوند، سایه می‌اندازند.

💡 Runners with a weak transverse arch sometimes feel forefoot soreness.

دوندگانی که قوس عرضی کف پایشان ضعیف است، گاهی اوقات در ناحیه جلوی پا احساس درد می‌کنند.

💡 Perhaps those with flat feet have less curvature of their transverse arch and thus potentially reduced stiffness in their feet compared with those whose feet are less flat.

شاید کسانی که کف پای صاف دارند، انحنای قوس عرضی کمتری دارند و بنابراین در مقایسه با کسانی که کف پایشان کمتر صاف است، سفتی کمتری در پاهایشان وجود دارد.

💡 The podiatrist taped the transverse arch to redistribute pressure.

متخصص پا، قوس عرضی را با نوار چسب بست تا فشار را دوباره توزیع کند.