transmutation

💡 Reactor designs consider transmutation of long-lived isotopes.

طراحی‌های راکتور، تبدیل ایزوتوپ‌های با عمر طولانی را در نظر می‌گیرند.

💡 Alchemists sought to aurify base metals symbolically, a metaphor for personal transformation rather than literal transmutation.

کیمیاگران در پی طلاسازی نمادین فلزات پایه بودند، استعاره‌ای برای دگرگونی شخصی به جای تبدیل به معنای واقعی کلمه.

💡 In the novel, grief undergoes transmutation into service.

در این رمان، غم و اندوه به خدمت تبدیل می‌شود.

💡 Alchemists dreamed of transmutation, but physics gave it a new meaning.

کیمیاگران رویای تبدیل (یا دگرجهش) را در سر می‌پروراندند، اما فیزیک به آن معنای جدیدی بخشید.

💡 It's difficult for researchers to make these kinds of observations; in fact, they are not able to directly observe acts of transmutation.

انجام این نوع مشاهدات برای محققان دشوار است؛ در واقع، آنها قادر به مشاهده مستقیم اعمال تبدیل نیستند.

💡 The most drastic transmutation of “The Ballad” thus far is in Episode 4, written by Giovanna Sarquis and directed by Rachel Goldberg.

شدیدترین دگرگونی «تصنیف» تا اینجا در قسمت چهارم است که توسط جیووانا سارکیس نوشته و توسط ریچل گلدبرگ کارگردانی شده است.