traffic

💡 Astronauts speak of returning to earth with altered priorities, as thin airlocks suddenly feel thicker than oceans and quieter than traffic.

فضانوردان از بازگشت به زمین با اولویت‌های تغییر یافته صحبت می‌کنند، زیرا ناگهان هوابندهای نازک، ضخیم‌تر از اقیانوس‌ها و ساکت‌تر از ترافیک به نظر می‌رسند.

💡 Site traffic doubled after we simplified onboarding.

بعد از اینکه فرآیند جذب مشتری (onboarding) را ساده کردیم، ترافیک سایت دو برابر شد.

💡 We biked Fort Lauderdale’s riverwalk at dusk, yachts and pelicans sharing traffic rules gracefully.

ما هنگام غروب، در مسیر رودخانه‌ی فورت لادردیل دوچرخه‌سواری کردیم، قایق‌های تفریحی و پلیکان‌ها با ظرافت قوانین راهنمایی و رانندگی را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 The birds’ dawn call stitched treetops together before traffic diluted the chorus.

آوای سپیده‌دم پرندگان، پیش از آنکه ترافیک، همخوانی را رقیق کند، نوک درختان را به هم دوخته بود.

💡 A clever sign redirected traffic through alleys shaded by vines and kindness.

یک تابلوی هوشمندانه، مسیر عبور و مرور را به کوچه‌هایی که زیر سایه‌ی درختان انگور و مهربانی بودند، تغییر داد.

💡 She called the traffic “dad gummed” while inching toward the exit, but a detour through side streets revealed murals we had never noticed.

او در حالی که آرام آرام به سمت خروجی می‌رفت، ترافیک را «بابا گیج» خطاب کرد، اما با کمی انحراف از خیابان‌های فرعی، نقاشی‌های دیواری‌ای نمایان شدند که ما هرگز متوجه آنها نشده بودیم.

💡 The studio scheduled overnight dubbing, when traffic noise subsides and coffee becomes legally required.

استودیو دوبله شبانه را برنامه‌ریزی کرده بود، زمانی که سر و صدای ترافیک فروکش می‌کند و نوشیدن قهوه از نظر قانونی الزامی می‌شود.

💡 A river turned into a silver ribbon at sunset, and even traffic agreed to pause.

هنگام غروب آفتاب، رودخانه‌ای به روبانی نقره‌ای تبدیل شد و حتی ترافیک هم موافقت کرد که متوقف شود.

💡 After rain, the air smelled like wet stone and pine, a clean pause before city traffic reclaimed the morning.

بعد از باران، هوا بوی سنگ خیس و کاج می‌داد، مکثی دلپذیر قبل از اینکه ترافیک شهری دوباره صبح را فرا بگیرد.