trade paper

🌐 کاغذ تجاری

۱) «روزنامه/مجلهٔ تجاری» (معادل trade journal). ۲) در نشر، «trade paper» می‌تواند به کتاب جلد نرمِ استاندارد برای بازار عمومی اشاره کند (نرم‌تر از hardcover، جدی‌تر از mass-market paperback).

اسم (noun)

📌 روزنامه‌ای که اخبار مربوط به یک حرفه یا تجارت خاص را منتشر می‌کند.

جمله سازی با trade paper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The film will be released later this year and is distributed by Sony Pictures Classics, according to the trade paper Variety.

به گزارش روزنامه ورایتی، این فیلم اواخر امسال اکران خواهد شد و توسط سونی پیکچرز کلاسیکس توزیع می‌شود.

💡 Book clubs prefer trade paper for margin space and cost.

باشگاه‌های کتاب، اوراق بهادار را به دلیل حاشیه سود و هزینه ترجیح می‌دهند.

💡 Philip Jones, editor of trade paper The Bookseller, tells BBC News he thinks the leaks are "70% good" for the book and its publisher, Penguin Random House.

فیلیپ جونز، سردبیر روزنامه تجاری «بوکسلر»، به بی‌بی‌سی نیوز گفت که فکر می‌کند این افشاگری‌ها «۷۰ درصد برای کتاب و ناشر آن، پنگوئن رندوم هاوس»، خوب است.

💡 Claire Walker, co-chief executive of Society of London and UK Theatre, recently told trade paper The Stage she believed the number of affected theatres "will be extremely limited".

کلر واکر، مدیر اجرایی مشترک انجمن تئاتر لندن و بریتانیا، اخیراً به روزنامه تجاری «د استیج» گفت که معتقد است تعداد تئاترهای تحت تأثیر «بسیار محدود» خواهد بود.

💡 The novel debuted in trade paper to keep the price accessible.

این رمان برای اینکه قیمتش در دسترس باشد، ابتدا در روزنامه‌های تجاری منتشر شد.

💡 A trade paper format balances durability with backpack weight.

قالب کاغذیِ تجاری، دوام را با وزن کوله پشتی متعادل می‌کند.