trachyte

💡 Sculptors like trachyte for its fine, even grain.

مجسمه‌سازان تراکیت را به خاطر بافت ریز و یکدست آن دوست دارند.

💡 An eruptive rock allied to trachyte, consisting essentially of a triclinic feldspar, with pyroxene, hornblende, or hypersthene.

سنگی فورانی مرتبط با تراکیت، که اساساً از یک فلدسپات تری‌کلینیک، همراه با پیروکسن، هورنبلند یا هیپرستن تشکیل شده است.

💡 The quarry’s trachyte blocks built half the old town.

بلوک‌های تراکیت این معدن، نیمی از شهر قدیمی را ساخته‌اند.

💡 A dome of pale trachyte rose above the darker basalts.

گنبدی از تراکیت کم‌رنگ بر فراز بازالت‌های تیره‌تر قد برافراشته بود.

💡 That compositional different might suggest that the two true end members are the basanite and the rhyolite while the trachyte might be a mix of the two.

این تفاوت ترکیبی ممکن است نشان دهد که دو عضو انتهایی واقعی، بازانیت و ریولیت هستند در حالی که تراکیت ممکن است ترکیبی از این دو باشد.

💡 Now, after years of protests and problems, the city has decided to replace the translucent glass with less slippery — and less glamorous — trachyte stone.

اکنون، پس از سال‌ها اعتراض و مشکلات، شهرداری تصمیم گرفته است که شیشه‌های شفاف را با سنگ تراکیت که کمتر لغزنده و کم‌جلا است، جایگزین کند.