toxaphene

💡 Cleanup crews tested wells for toxaphene, prioritizing households with infants.

گروه‌های پاکسازی، چاه‌ها را از نظر وجود توکسافن آزمایش کردند و اولویت را به خانواده‌های دارای نوزاد دادند.

💡 The environmental assessment found the presence of toxaphene and dieldrin, decades-old insecticides that are now banned and have been shown to cause cancer in mice.

ارزیابی زیست‌محیطی وجود توکسافن و دیلدرین، حشره‌کش‌های چند دهه‌ای که اکنون ممنوع شده‌اند و نشان داده شده است که باعث سرطان در موش‌ها می‌شوند، را نشان داد.

💡 Upon analysis, they were found to contain insecticide residues identified as toxaphene, DDD, and DDE.

پس از تجزیه و تحلیل، مشخص شد که آنها حاوی بقایای حشره‌کش‌هایی مانند توکسافن، DDD و DDE هستند.

💡 Decades after its ban, toxaphene still lingers in sediments, complicating fish advisories.

دهه‌ها پس از ممنوعیت، توکسافن هنوز در رسوبات باقی مانده و هشدارهای مربوط به ماهی‌ها را پیچیده می‌کند.

💡 The report traced toxaphene from cotton fields to coastal ecosystems through atmospheric transport.

این گزارش، توکسافن را از مزارع پنبه تا اکوسیستم‌های ساحلی از طریق انتقال جوی ردیابی کرد.

💡 While the list of toxins found in the river decades later is still shocking - including PCB, dioxin and pesticides like DDT, dieldrin and toxaphene - the river has come back to life.

در حالی که فهرست سموم یافت شده در رودخانه پس از گذشت دهه‌ها هنوز تکان‌دهنده است - از جمله PCB، دیوکسین و آفت‌کش‌هایی مانند DDT، دیلدرین و توکسافن - این رودخانه دوباره به زندگی بازگشته است.