touchstone

🌐 سنگ محک

۱) سنگ محک برای آزمایش خلوص طلا/نقره ۲) معیارِ سنجش؛ چیزی که با آن کیفیت یا صحتِ چیزهای دیگر سنجیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 معیار یا ملاکی برای سنجش کیفیت یک چیز

📌 سنگ سیلیسی سیاه رنگی که قبلاً برای آزمایش خلوص طلا و نقره از طریق رنگ رگه‌ای که با مالش آن با هر یک از فلزات روی آن ایجاد می‌شود، به کار می‌رفت.

جمله سازی با touchstone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Good service is one touchstone of a first-class restaurant.

سرویس خوب یکی از معیارهای یک رستوران درجه یک است.

💡 Craft should be the touchstone for any design decision.

صنایع دستی باید سنگ محک هر تصمیم طراحی باشد.

💡 his book has long been a touchstone for travel writing that aspires to be literature

کتاب او مدت‌هاست که معیاری برای سفرنامه‌نویسی‌هایی است که آرزوی ادبیات شدن دارند.

💡 "This memorial would be a touchstone honouring a shared history and bringing communities together."

این یادبود سنگ محکی برای بزرگداشت یک تاریخ مشترک و گرد هم آوردن جوامع خواهد بود.

💡 In class we traced how “Wild Geese” became a touchstone for modern readers under stress.

در کلاس، بررسی کردیم که چگونه «غازهای وحشی» به معیاری برای خوانندگان مدرنِ تحت استرس تبدیل شد.

💡 A family recipe can be a touchstone for holidays.

یک دستور غذای خانوادگی می‌تواند سنگ محکی برای تعطیلات باشد.