totem pole

💡 The totem pole records lineage, treaties, and humor in cedar.

این توتم، دودمان، پیمان‌ها و شوخ‌طبعی را با چوب سرو ثبت می‌کند.

💡 For me, ketchup is pretty low on the totem pole, while ranch is and always has been a favorite.

برای من، سس کچاپ خیلی طرفدار ندارد، در حالی که سس رنچ همیشه محبوب بوده و هست.

💡 Carvers raised a new totem pole with songs and cedar smoke.

کنده‌کاران با سرود و دود سرو، یک ستون توتم جدید برافراشتند.

💡 “I was a skinny freshman — a low man on the totem pole — and this made me feel like a rebel.’

«من یک دانشجوی سال اولی لاغر بودم - یک آدم معمولی و دون‌مایه - و این باعث می‌شد احساس کنم یک یاغی هستم.»

💡 Job-hopping was once a surefire way of climbing the totem pole to higher salaries and bigger job titles.

تغییر شغل زمانی راهی مطمئن برای رسیدن به حقوق بالاتر و عناوین شغلی بزرگتر بود.

💡 A museum label explained why a totem pole should weather outdoors.

یک برچسب موزه توضیح می‌داد که چرا یک تیر توتم باید در فضای باز در برابر آب و هوا مقاوم باشد.