low man on the totem pole

💡 “I’m not Rambo. Never pretended to be Rambo. We were surrounded by great people. Out of all the guys I was working with, I’m the low man on the totem pole. And I understood that,” Mullin told Baier.

مولین به بایر گفت: «من رمبو نیستم. هیچ‌وقت وانمود نکردم که رمبو هستم. ما دور و برمان پر از آدم‌های عالی بود. از بین تمام کسانی که با آنها کار می‌کردم، من آدم پست و بی‌اهمیتی بودم. و من این را درک می‌کردم.»

💡 “I was a skinny freshman — a low man on the totem pole — and this made me feel like a rebel.’

«من یک دانشجوی سال اولی لاغر بودم - یک آدم معمولی و دون‌مایه - و این باعث می‌شد احساس کنم یک یاغی هستم.»