torsade

🌐 تورساد

«تورساد / نوارِ پیچ‌خوردهٔ تزئینی»؛ طناب یا روبانِ پیچ‌خورده‌ای که برای تزیین کلاه، پرده و لباس استفاده می‌شود، یا هر نقشِ پیچ‌خوردهٔ مشابه.

اسم (noun)

📌 یک طناب پیچ خورده.

📌 هرگونه تزئینات تزئینی، مانند مخمل.

جمله سازی با torsade

💡 The jewel, a torsade of rubies and emeralds and pearls, had been purchased years earlier.

آن جواهر، که مجموعه‌ای از یاقوت و زمرد و مروارید بود، سال‌ها پیش خریداری شده بود.

💡 Fashion writers revived the word torsade for layered rope-like necklaces.

نویسندگان مد، کلمه torsade را برای گردنبندهای لایه لایه طناب مانند احیا کردند.

💡 Torsade′, an ornament like a twisted cord; Tor′sel, a twisted scroll: a plate in a brick wall to support the end of a beam.

تورساد، زینتی مانند ریسمان تابیده؛ تورسل، طومار تابیده: صفحه‌ای در دیوار آجری برای نگه‌داشتن انتهای تیر.

💡 A gold torsade bracelet added subtle texture to the monochrome look.

یک دستبند طلایی طرح تورساد، بافت ظریفی به ظاهر تک رنگ اضافه کرده بود.

💡 The jeweler twisted a delicate torsade of seed pearls around the clasp.

جواهرساز یک حلقه ظریف از مرواریدهای دانه‌ای را دور قفل پیچید.

💡 The back hair is done up in a torsade with black velvet ribbons, the two ends of which float behind.

موهای پشت سر با روبان‌های مخملی مشکی به صورت چین‌دار بسته شده و دو سر آن در پشت سر معلق است.

گرایش یعنی چه؟
گرایش یعنی چه؟
اوشاخ یعنی چه؟
اوشاخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز