tonne

💡 The cargo manifest counted grain in the old unit millier, a metric tonne by another name on a faded page.

بارنامه، غلات را با واحد قدیمی میلیر، که یک تن متریک با نام دیگری در صفحه‌ای رنگ و رو رفته بود، شمارش می‌کرد.

💡 The farm composted a tonne of trimmings each month after harvest.

این مزرعه هر ماه پس از برداشت، یک تن از شاخه‌های هرس شده را کمپوست می‌کرد.

💡 Then, earlier this month, she set a new Guinness record after cooking more than 8.7 tonnes of the renowned West African dish, jollof rice, in one specially made pot.

سپس، اوایل این ماه، او پس از پختن بیش از ۸.۷ تن از غذای مشهور غرب آفریقا، برنج جولوف، در یک قابلمه مخصوص، رکورد جدیدی در گینس ثبت کرد.

💡 Above 500 gross tonnes, a separate set of rules designed for much larger commercial vessels comes into play, making the yacht’s build more complicated and expensive for the owner.

برای کشتی‌های تجاری بزرگتر با وزن ناخالص بالای ۵۰۰ تن، مجموعه‌ای جداگانه از قوانین وضع می‌شود که ساخت قایق را برای مالک پیچیده‌تر و پرهزینه‌تر می‌کند.

💡 In 2024, glaciers outside the giant ice sheets of Greenland and Antarctica lost 450 billion tonnes of ice, according to a recent World Meteorological Organization report.

طبق گزارش اخیر سازمان هواشناسی جهانی، در سال ۲۰۲۴، یخچال‌های طبیعی خارج از صفحات یخی غول‌پیکر گرینلند و قطب جنوب، ۴۵۰ میلیارد تن یخ از دست دادند.

💡 Pricing by tonne makes recycled steel competitive when energy costs spike.

قیمت‌گذاری بر اساس تن، فولاد بازیافتی را در زمان افزایش هزینه‌های انرژی رقابتی می‌کند.